Prevod od "že jiní" do Srpski

Prevodi:

da drugi

Kako koristiti "že jiní" u rečenicama:

Když je někdo ochoten zemřít za čest národa, stěží chápe, že jiní lidé mají důležité hodnoty, pro které chtějí žít.
Kad je neko spreman da umre za svoj narod, èesto zaboravi da drugi ljudi takoðe imaju važne stvari za koje treba da žive.
Jak asi budou reagovat teroristé, kteří presidenta unesli až se dozvědí, že jiní chtějí těžit z jejich akce, aby shrábli dvě stě milionů.
Zamislite reakciju otmièara, pošto otkriju... da neko hoæe da im ukrade 200 miliona.
Myslíš si, že jiní nemají problémy?
Misliš da niko drugi nema problema.
Řek jsem, že jiní nejsou horší než my a přece se stěhujou, tak můžeme i my.
Rekao sam, ostali nisu gori od nas, i ako se oni sele možemo i mi.
Vězte vy všichni, kdož setrváváte na poznání samozvané spravedlnosti, že jiní, kdož znají klíče, s anděly otevřeli bránu.
Ti koji boraviš u svetlu pravednosti da drugi koji imaju kljuèeve su otvorili kapiju. "
Na hřišti tě jenom zajímá, cos nedostal, kdo může za to, že ti to nejde, že jiní dostávají smlouvy, že tě nikdo nemá rád!
Кад изађеш на терен, све је у томе шта ниси добио. Ко је крив за то? Ко има уговор који ти ниси добио.
Já jen že jiní jsou na tom hůř.
Ostali su gadno najebali, samo sam to mislio.
Vše, co jste udělat, že jiní roní slzy, smějete se jim a kritizujete to, co dělají, protože se sám příliš bojíte něco udělat.
Ti samo unistavas ljude oko sebe, i smejes im si i kritikujes sta rade, jer se plasis da sam uradis bilo sta.
Muže s pořádnou prací... s penězi na nákupy, zjistila... že jiní muži byli šťastní nakupovat pro ni.
Èoveka sa pravim poslom... pare da kupuje šta poželi... što bi drugi ljudi bili sretni da joj kupe.
Víte, vždycky se cítím líp,... - když vím, že jiní jsou na tom hůř...
Добро се осјећам кад знам да има људи који се брину...
Pomáhá nám si uvědomit, že jiní lidé na světě trpí.
Tera nas da shvatimo kako postoje i drugi ljudi na svetu koji pate.
Škoda, že jiní co jí to udělali nebyli takoví milí.
Voleo bih da svi momci tako misle o mojoj sestri.
Já ne, ale slyšel jsem, že jiní lidé tady narazili na divné věci.
Ja ne. Ali èuo sam od drugih da su ovde videli svašta èudno.
Chci říct, že jiní lidé s tvým nadáním, by hledali jiná uplatnění.
Mislim, drugi ljudi sa tvojim talentima, možda bi drugaèije iskoristili šanse.
Vzpomínáte, jak jste říkal, že jiní lidé by neudělali stejná rozhodnutí jako jsem tehdy udělal já?
Secate li se kada ste me primorali da kažem da drugi ne bi napravili isti izbor kao ja?
Pokud jde o financování, jsem si jistá, že jiní by shledali mou odměnu za práci víc než slušnou.
Ako je finansiranje u pitanju, sigurna sam da æe drugi moje naknade smatrati više nego fer.
To je to, co pomáhá, když víš, že jiní lidi prochází tím samým, co ty.
To pomaže, znati da ljudi prolaze kroz ono što si ti veæ prošao.
Jednou za čas přijmi fakt, že jiní lidé, jsou stejně dobří jako ty.
Bar jednom pretpostavi da su drugi ljudi dobri kao što si ti, a ne gori.
Myslíš si, že takové ozdoby ti dodají důstojnost, a že jiní jsou od tebe lepší, mýlíš se!
Ti misliš da neki intelektualni podvizi donose dostojanstvo, i da su drugi ljudi bolji od tebe, ali ti grešiš!
Postavili si byznys na tom, že jiní lidé páchají zločiny.
Oni su napravili biznis, zasnovan na drugim ljudima koji izvršavaju krivièna dela.
A to, že sis na tom postavila kariéru, neznamená, že jiní lidé nic necítí.
Ako si napravila karijeru na tome, ne znaèi da drugi nemaju oseæanja.
Myslíš, že jiní obchodníci se stali úspěšnými, díky dřívějším odchodům?
Misliš da su drugi poslovi uspeli jer su radnici izlazili ranije?
Chci tím říct, že jiní tvorové mají své představy také, stejně jako kreativitu, ale ne až tak zjevné jako ty naše, že?
Mislim, druge životinje su možda maštovite i kreativne, ali to nije očigledno kao kod nas, zar ne?
0.90524196624756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?